Legal advice
Identification data:
This legal notice contains the general terms and conditions governing the access to and use of the website www.elmercadodelevante.com, owned by Sotogrande, S.A.
To comply with the duty of information stated in article 10 of Act 34/2002 of 11 July on the Information Society and Electronic Commerce Services, we provide the following data: the company that owns this website is Sotogrande, S.A. (hereinafter, Sotogrande), with registered office at Puerto Deportivo Sotogrande edificio C, 11310-San Roque, Cádiz (Spain). Tel.: 856 560 923. Filed at the Cadiz Business Register in tome 262, general 140, section 3 of the Companies Book, reverse side of folio 41, sheet no. 573, entry 55. Its tax number (NIF) is A-28.110.666.
Email: protecciondedatos@sotogrande.com
Website use
Visiting or accessing this website is completely voluntary; people who access this website become users. As users, and as a result of accessing this website, you are required to accept the Terms of Use that are valid at any given time at this site, so users must read this Legal Notice carefully and accept it without any type of reservation before operating, viewing, using, etc. this site in any way. You must also use this website properly in accordance with Act 34/2002 of 11 July on the Information Society and Electronic Commerce Services.
To enable the website to work faster and benefit users, Sotogrande can unilaterally modify, at any time and without prior notice, the services provided or any substantial features on this site or amend the operating, technical and user terms and conditions of its services.
Purpose and links
Sotogrande provides clear and free information about the world of Sotogrande to its users. Sotogrande makes the information and services related to its hotels, golf courses and real estate properties (hereinafter, the services) available on its website.
Sotogrande’s website includes links to third-party sites, which are managed directly by the company. Those links come from other information sources and their inclusion does not assume a recommendation, invitation or suggestion to visit those sites. Therefore, since Sotogrande cannot control the content, information and links which are accessible from its website or ensure that they are completely free of errors and are updated at all times, Sotogrande disclaims all liability that may arise when accessing third-party sites.
The social media networks, where users can redirect and participate, shall be governed by their specific terms and conditions. The same occurs with the privacy policy and internal regulations of the social media or web environments where they are developed and in which the users, in any case, state that they know and accept once they have validated them.
With the limits established in the Act, Sotogrande does not assume any liability arising from the lack of updating and accuracy in the data or information included on its website.
Intellectual property and copyrights
All the information contained in www.elmercadodelevante.com its graphic design and its HTML, JAVA, JAVA Script or Active X language code are protected by copyrights or other intellectual property rights. Those rights belong solely to Sotogrande or its licensors. Internet users who access this website can view the information contained in it and download or privately reproduce it on their computer system, provided that the reproduced items are not assigned subsequently to third parties or are installed on a server connected to the Internet or a local network. Without prejudice to that stated in these Terms of Use, it is forbidden to partly or fully distribute, modify, assign, publicly disclose, reproduce or carry out any other acts with the information published on www.elmercadodelevante.com without prior authorisation from Sotogrande. Users must use the content and information contained in www.elmercadodelevante.com in a diligent, proper and lawful manner and, specifically, only for their personal and non-commercial use, provided that the content or any mentions to sources, copyrights and other data identifying the rights of Sotogrande or third parties are not deleted or modified, i.e. respecting their original form. Any type of reproduction, copy, distribution or publication of the information content published on www.elmercadodelevante.com without prior written authorisation from Sotogrande is forbidden. Authorisation for reproduction can be requested by sending an email to sotogrande@sotogrande.com
In the event that users or third parties believe that existing content on www.elmercadodelevante.com has been entered by breaching copyrights or other intellectual property rights, please notify Sotogrande by sending an email to sotogrande@sotogrande.com, including the following:
- The claimant’s full name, address, telephone number and email address.
- The data of the holder of the copyrights or intellectual property rights which are considered to have been breached.
- The content that has been breached and the location on the website hotelalmenara.com
- A declaration stating that the content was entered without express authorisation from the holder of the copyrights or other intellectual property rights. Without prejudice to that stated in the preceding paragraphs, Sotogrande reserves the right to defend itself against claims based on the prevailing regulations on advertising and on copyrights or other intellectual property rights.
Use of the service and liabilities
The terms and conditions for accessing and using this website are governed strictly by the prevailing law and by the principle of good faith, where users undertake to properly use the website and the services provided on it.
All the acts which breach the law or third-party rights or interests are forbidden.
Sotogrande disclaims all liability in the event that it is impossible or difficult to access or view its website as a result of an interruption or faulty provision of the electricity or telephone service or from other telecommunications suppliers external to Sotogrande or in the event that there are social conflicts or other force majeure situations or actions are carried out by a third party, including administrative or judicial requests or orders, or intentional or non-intentional sabotage or saturation.
Sotogrande also disclaims all liability arising from the damages suffered by viewers in their computer or telematic means as a result of any of the aforementioned circumstances.
Website update and modification
Sotogrande reserves the right to update, modify or delete the information contained on its website and its configuration or presentation at any time, without prior notice and without assuming any liability as a result.
Safeguard to the Terms of Use
In the event that any of the clauses of these Terms of Use are declared to be null or ineffective, the other conditions shall remain under the terms agreed. Sotogrande undertakes to replace the clause affected by the nullity by wording it as closely as possible to the parties’ initial intention.
Jurisdiction and applicable law
This legal notice and the general terms and conditions are governed by Spanish legislation. Users accept these Terms of Use, and any type of controversy regarding the use of this website shall be interpreted in accordance with the laws in force in the place of residence of the website owner. The competent courts and tribunals within Spanish territory shall have the jurisdiction to resolve any litigation or conflict that may arise, and the user expressly waives any other venue.